6.15 Virginia Hayes

Guest star : Robert LaSardo (Escobar Gallardo), Tamara Clatterbuck(Virginia Hayes),Sandra Vergara(Aurelia Gallardo)

Scritto da Hank Chilton

Diretto da Hank Chilton

Lista Episodi

I nostri due dottori, in clinica ricevono la visita di Aurelia Gallardo, la figlia di Escobar, che è andata da loro non per farsi operare ma per scoprire qualcosa della sua vita passata, visto che suo padre le parlava spesso dei due dottori. Aurelia sa di quello ceh ha fatto suo padre e anche sua madre ma adesso che entrambi sono morti vorrebbe girare pagina e andare avanti, ma vorrebbe saper cosa è successo a Silvio Perez a suo padre e a tutta la sua famiglia. Christian però non sembra voler raccontare nulla alla ragazza, mentre Sean vedendo la sua sofferenza vorrebbe poterle dire qualcosa, ma anche lui avendo paura che qualcuno possa scoprire di tutti gli omicidi all'interno della clinica, decide di non rivelare niente a Aurelia. Poco dopo i due dottori decidono di parlare anche con Liz e discutere sul da farsi. Anche Liz sembra dalla parte di Christian e cioè non vuole assolutamente far saper nulla di quello che è successo, visto che anche lei a suo modo è implicata in tutto. Christian poco dopo ha un consulto con una bella ragazza bionda, Virginia Hayes, che gli ricorda molto Kimber quando i due si sono conosciuti. Anche lei è appena arrivata in città e sta cercando il successo nel campo del cinema. il problema è che tutti la rifiutano, perchè secondo lei non è perfetta. Christian però cerca di rincuorala e le dice che è molto bella così come è. Alla dine la ragazza decide di rifarsi il seno per aumentare un pò la taglia. l'operazione va a buon fine, ma i problemi arrivano poco dopo e cioè quando alla clinica si presenta una donna che dice di essere la vera Virginia Hayes e che quella che Christian è operata è solo una ladra di identità e di soldi, visto che continua a spendere tutti i soldi che la povera donna guadagna. Da molti anni la sta inseguendo ma adesso che l'ha trovata vuole denunciarla alla polizia. Il problema è che appena la donna entra nella stanza scopre che la ladra è scappata. Dopo aver ascoltato la disperazione della donna, Christian e Liz decidono di aiutarla e con l'aiuto di un farmacista riescono a rintracciare la ladra di identità . la donna infatti era andata in una farmacia per farsi dare un pò di antidolorifici che facessero scomparire per un pò il dolore al petto. Sean nel frattempo a casa riceve la visita del fantasma di Escobar Gallardo e di un coccodrillo. Escobar dice a Sean che se non vuole farsi sopraffare e farsi mangiare dal coccodrillo, deve sparargli e ucciderlo. Mentre parla dell'animale però, è chiaro, che si riferisce a Christian. Sean però non riesce a ucciderlo! Così Escobar prende la pistola e lo uccide. Poco dopo gli chiede di vedere cosa c'è nella sua pancia, e il dottore trova una gamba e una mano, che poi scoprirà essere le sua. Sean dopo questa visione decide di andare a parlare con Aurelia e di rivelarle tutto. Che Silvio Perez la molestava a 6 anni, che suo fratello lo uccise nella sal operatoria della McNamara/Troy, e che i dottori fecero scomparire il corpo. La ragazza non sembra affatto colpita da tutto il racconto, e anzi, lo ringrazi perchè finalmente qualcuno ha avuto il coraggio di raccontarle la sua infanzia. Purtroppo però questo suo outing porta solo problemi a Christian, Liz e lui stesso. Infatti alla clinica arrivano due investigatori che iniziano a farli delle strane domande dicendo che la figlia di Escobar ha detto alla polizia che i dottori hanno occultato un cadavere. Mentre i due dottori sanno recitare molto bene , e fingono che la ragazza si sia inventata tutto, Liz non è così sicura di se.. I poliziotti sembrano accorgersene e qer questo le lasciano un biglietto da visita nel caso avesse da aggiungere qualcos'altro alla sua confessione. Nel frattempo Christian è riuscito a far capire alla ragazza cosa ha fatto in tutto questo tempo e che è giunto il momento di parlare con la vera Virginia e di confessare tutto alla polizia, ma non solo, visto il suo buon cuore non le farà pagare nemmeno l'intervento. Come si scoprirà poco dopo, in clinica, in realtà l'uomo ha deciso di riprenderle le protesi e farla tornare alla sua normale taglia. Quando la ragazza lo scopre ci rimane malissimo am capisce che è davvero arrivato il momento di farla finita e parlare con la polizia, ma prima vuole incontrare la donna ha cui, per tanto tempo ha rubato l'identità. Qualche ora dopo le due donne hanno finalmente un chiarimento. La donna chiede scusa a Virginia, ma lei le dice che non le accetta e anzi, prende un cuscino e la soffoca, dopo di che scappa. Sarà Christian, un pò di tempo dopo a scoprire il cadavere. Appena vede la donna morta corre da Sean e Liz e li dice che non possono rivelare alla polizia che una donna è morta nella sua clinica visto le indagini attualmente in corso. Sena e Liz sembrano non accettare le idee del dottore, ma mentre Liz sbatte la porta e se ne va dicendo di non voler essere immischiata in tutto ciò, Sean forse sentendosi incolpa per aver parlato con Aurelia decide di aiutare il collega. I due caricano il corpo in macchina dopo averle cancellato le impronte digitali e averle tolto i denti, e lo portano nel deserto. Una volta nel deserto scavano una buca ci buttano la ragazza e ricoprano il tutto in modo che nessuno possa mai scoprirla. Poi se ne tornano a casa, ma mentre Christian non sembra molto scosso da quello che hanno fatto. Sean inizia ad aver i primi sensi di colpa.