6.4 jenny Juggs

Guest star : Kiersten Warren(Jenny Jugs)

Scritto da Jennifer Salt

Diretto da Jesse Bochco

Il cognome del paziente di questo episodio, è un gioco di parole che purtroppo in italiano non può essere tradotto, ma che significa seno grande.

Lista Episodi

Sean cerca ancora di convincere il figlio a cambiare lavoro così da trovare un pò di soldi per mantenersi, ma il ragazzo risponde lasciando sul tavolo un sacco di denaro per l'affitto della stanza e pe far comprare un buon caffè ai padri. Il ragazzo dice che il suo lavoro da mimo rende molto bene e così Christian e Sean si convincono, nonostante un pò di diffidenza, ad andarlo a vedere, a queste parole Matt sale su tutte le furie e gli dice che non vuole assolutamente farsi vedere da loro due perchè non lo hanno mai incoraggiato e supportato, in realtà il ragazzo "guadagna" soldi rapinando negozi e ormai tutti i negozianti lo conoscono come "il Mimo" e lo temono.
I problemi finanziari di Christian, intanto continuano, soprattutto adesso che Sean ha deciso di lasciare la sua casa dove abita con Christian e andarsene a Santa Monica con Teddy, così il dottore decide di svagarsi un pò allo strip club con Jenny Juggs(Tette grosse), la ragazza ha un seno enorme, ma oltre a questo è completamente pazza, quando l'uomo cerca di toccarle il seno lei gli tira le tette in faccia facendogli prendere un torcicollo come non mai. Solo dopo l'uomo scopre che la donna è davvero una pervertita femminista, infatti gira in rete un video di lei che rompe una zucca con un seno dicendo che lei non è lo scherzo e il dolce di nessuno(evidente richiamo ad Halloween).
A casa dei dottori, intanto Teddy continua a fare la conoscenza di Annie, anche se i rapporti non sono dei migliori. La ragazza non vuole parlare con lei e non vuole mangiare niente preparato da Teddy, avverte nella donna qualcosa di brutto... Nel frattempo arriva anche Connor e Sean, così Teddy propone di iniziare tutto da capo facendo un bel viaggio rilassante al campeggio.
Jenny, intanto ha deciso di andare alla clinica per farsi operare e ridursi il seno, visto che ha capito che tutti la ricordano per le tette e non per il viso o le sue doti, tutti ormai la identificano nel suo seno e questo la fa talmente arrabbiare che a volte perde il controllo.
Teddy ha già comprato tutto il necessario per la loro gita in campeggio, ma Annie sembra aver cambiato idea, così la donna decide di parlare con la piccola per convincerla, mentre il fidanzato va a vedere il figlio mimare!
Arrivati al solito luogo dove si esibisce Matt, però, Sean e Christian hanno una brutta sorpresa, scoprono che nessun mimo lavora li da quando uno di loro ha deciso di diventare un ladro e derubare la gente. E' passata solo una settimana ma tutti i mimi sono scomparsi, per paura di essere scambiati con lui. I due dottori iniziano a capire che forse il mimo ladro è proprio loro figlio.
Teddy nel frattempo va a parlare con Annie, facendole capire che ci sono centinaia di ragazzine pazze come lei, e ci sono tantissime cliniche che possono curarle "Non sei sola. Ci sono migliaia di ragazzine come te.Mangia-capelli, autolesioniste,anoressiche maniaco-depresse.Hanno trovato l'aiuto che cercavano in posti come il Discovery Ranch.Davvero, cerca "Adolescenti mentalmente disturbate" su Google. Ci sono piu' cliniche di recupero che motel sull'autostrada.Il tuo papa' non ci sara' sempre a proteggerti. E non sarai la cocca di papa' per sempre. Senti questa, Annie: e' un uomo. E in quanto tale,non puoi farci affidamento. Anzi, comincia gia' ad essere stufo di te. Cristo Santo, ha dovuto levarti mezzo chilo di capelli dallo stomaco", nonostante le parole della donna però, Annie sembra convincersi ad andare in campeggio.
Sempre nello stesso tempo, vediamo Matt in prigione con altri 4 mimi, una commerciante infatti ha deciso di farsi avanti e riuscire a trovare il suo aggressore. Fortunatamente Matt non viene riconosciuto e così se ne torna a casa senza problemi, anche se non sa che ad aspettarlo ci sono Sean e Christian, che vogliono assolutamente delle spiegazioni. Matt nonostante sia messo alla strette non cede e anzi, visto che è stato appena assolto fa vedere ai due dottori il tesserino che testimonia che lui è stato portato in prigione per un riconoscimento ma ne è uscito pulito.
La sera cala e ritroviamo Teddy, Sean e i bambini in campeggio. Teddy sembra aver raggiunto il suo intento. Infatti mentre gli altri tre preparano i marshmallow, la donna glieli riempie di sonniferi. Tutti li mangiano con gusto, ma fortunatamente la piccola Annie li getta nel cestino e se ne va a dormire.
Alla clinica ritroviamo Jenny e Christian, la ragazza nonostante abbia realizzato il suo desiderio non sembra aver cambiato molto il suo comportamento da pazza scontrosa, infatti colpisce il dottore con la padella piena di urina(da ricordare la frase di Liz "Non basta togliere ad una persona le armi per toglierli la sua ira").
Al campeggio sono tutti andati a letto e se la dormono beati e tranquilli, solo Teddy è sveglia e pronta a mettere in moto il suo malefico piano. Dopo essersi accertata che tutti siano in un sonno profondo, toglie l'allarme per il monossido di carbonio. sigilla tutte le finestre e chiude la porta del camper a chiave,dal di fuori, lasciando però un tubo che collegato al tubo di scappamento immetta il gas nel veicolo. Poi se ne va a spasso per il bosco e incontra un altro uomo, solo, che potrebbe essere il suo alibi nel caso indagassero su di lei. L'uomo sembra molto amichevole con lei e la invita a bere del vino e a vedere le stelle cadenti... In quel momento Annie si veglia colta da un fortissimo mal di testa e va a svegliare il padre e il fratello.
Le scene si alternano tra quello che succede a Teddy e quello che succede agli altri.
L'uomo incontrato dalla ragazza la colpisce alla testa, mentre Sean cerca di aprire a calci la porta del camper per scappare. Fortunatamente dopo l'ennesimo calcio riesce a aprirla e a uscire all'aperto, Teddy nel frattempo inizia a scappare dall'uomo che la rincorre come se la volesse violentare. Sean uscito fuori vede il tubo collegamento al tubo di scappamento,cos' cerca aiuto ma scopre che i cellullari non prendono. Teddy è finalmente arrivata al camper! Apre la porta e .. scopre che è vuoto. L'uomo ormai l'ha raggiunta e chiude dietro di se la porta. Scopriamo che Sean è con i figli in macchina di una persona che sentendolo gridare li ha tratti in salvo.
Adesso è giunto il momento di Matt. Il ragazzo tenta l'ennesima rapina ma questa volta non ha la meglio. Il commesso infatti ha un fucile sotto il bancone che non aspetta ad usare, il ragazzo tenta la fuga ma viene colpito di striscio. Così va subito a cercare aiuto da Chris che gli apre la porta e cerca di fare il meglio per medicarlo.