Lista Episodi

Sean con l'aiuto di Christian sta inscatolando le ultime cose del suo salotto per trasferirsi definitivamente da Miami.. Nel frattempo in casa ci sono i nuovi inquilini che stanno purificando l'aria e le stanze della loro nuova abitazione! Secondo Sean i due hanno pagati molti soldi e quindi , nonostante i riti un pò strani che stanno compiendo , non se ne preoccupa più di tanto ! Christian allora, con una delle solite sue battute, dice ai due ragazzi di andare anche nella nursery dove "La sua ex moglie si è scopata un nano" .. I due allora ringraziandolo corrono subito nella stanza ! Dopo che i due se ne sono andati Chris chiede a Sean dove si trasferirà e l'amico gli dice che andrà nella capitale mondiale della chirurgia plastica.. Los Angeles, infatti li avrà un colloquio di lavoro la settimana che verrà ! Chris allora come regalo d'addio gli di la sua parte rilevata di clinica .. Christian aggiunge anche che cambieranno il nome della clinica in Troy/Landau, e magari dopo il matrimonio in Troy/Troy .. In quel momento irrompono in cucina i due ragazzi che compreranno la casa e dicono ai dottori che torneranno fra poco, in quanto il tuttofare che hanno trovato in camera da letto li ha detto che stavano disturbando ! Chris e Sean rimangono stupiti, in quanto il dottore non ha mai avuto un tuttofare !! SI precipitano così in camera e trovano seduto sul letto Escobar Gallardo che gli dice che ha bisogno di loro !!
I due dottori si ritrovano a casa di Escobar, seduti ad un grande tavolo con di fronte una donna e accanto i due criminali che abbiamo visto molte volte, minacciare James ! Escobar quasi minacciando Sean gli dice di dire le parole magiche, il loro slogan, Sean allora inizia e dice "Mi dice cosa non le piace di se stessa signora ..." a quel punto interviene la donna "Signorina Gallardo, Gala Gallardo", lei infatti è la moglie di Escobar ... A quel punto inizia il racconto della donna"Ho bisogno di un intervento ricostruttivo Mio marito ha detto che siete i migliori in Miami, no?Ho preso controllo del business farmaceutico di mio marito a Cali, mentre lui era in prigione.Mio marito ha molti nemici. Vogliono lui morto, vogliono me morta,vogliono i miei figli morti.L'unica salvezza inColombia e' il denaro. Montagne di denaro. Ho fatto cio' che dovevo per proteggere la mia famiglia. Sfortunatamente... L'odio era talmente forte che non si potevano costruire mura alte abbastanza. C'era questa ragazza, Antonia Ramos. Ve la ricordate? Una dei tuoi corrieri per la droga. Ha sviluppato un' infezione. Dai suoi impianti. Perse entrambi i suoi seni quando torno' in Colombia. I suoi fratelli non riuscirono a trovare lui allora vennero da me. Fui rapita da un cafe' davanti agli occhi dei miei figli. Torturata. Pensai che volessero uccidermi. Ma volevano solamente farmi soffrire. Come la sorella aveva sofferto", ancheinterviene Escobar che dice che non tornerà mai più a casa finchè il seno non sarà di nuovo perfetto ! Christian però sembra non voler accettare l'intervento in quanto , l'utlima volta che ha accettato di operare qualcuno per Escobar ha ricevuto una iniezione di botox nelle parti basse .... Escobar allora gli dice che non può andare da un dottore qualsiasi solo loro sanno tutto quello che è successo.. Gala non è stata portata in America in modo illegale, e se qualcuno venisse a saperlo i due andrebbero sicuramente in prigione ! Anche Sean sembra essere d'accoro con Christian, per lui, da quando Escobar ha ucciso Silvio Perez nel suo soggiorno non ha più diritto di entrare nelle loro vite ... Allora Escobar si alza dalla seda su cui era seduto e va a minacciare Sean, ma la moglie gli dice di lasciarlo stare e di riportarli a casa .. L'uomo allora accetta e riporta i due dottori alle loro abitazioni !! Gala se ne va dispiaciuta ...
Michelle sta andando alla macchina.. ma quando arriva al parcheggio della clinica ha una brutta sorpresa, infatti Escobar gli ordina di rubare altri due reni ad un uomo ! Michelle non vuole, ma Escobar la minaccia, la ragazza sembra veramente non poterne più addirittura supplica l'uomo di ucciderà.. A quel punto Escobar trova una soluzione, Michelle convincerà Christian a operare sua moglie e in quel caso tutti i debiti saranno saldati ! Ma Michelle allora dice che ha una idea migliore sarà lei stessa a operare Gala ... Liz accende la musica e Sean, aiutato come sempre da Linda, si prepara a fare l'ultima operazione ... Arriva anche Michelle in sala che con quaderno e penna alla mano fa un sacco di domande su come impiantare delle protesi al seno .. come scusa dice a Sean che ha deciso di finire l'università e diventare dottori.. Quando però, in sala relax, Sean dice a Christian cosa le ha detto la sua fidanzata, il dottore rimane stupito, infatti a lui non aveva detto nulla.. Una volta a casa Christian chiede spiegazioni alla donna, ma lei gli dice che non è una cosa definitiva, e che comunque glielo avrebbe detto a breve, il dottore però non sembra convinto, infatti vorrebbe che tra loro fossero totalmente sinceri, e Michelle gli dice che lei sempre stata sincera e che adesso sa tutto, non c'è altro di cui dovrebbe venire a conoscenza... Il litigio viene interrotto dal cellulare di lei, Michelle risponde e poco dopo se ne va portando come scusa il fatto che un'allarme è scattato in un edificio del marito e quindi deve per forza andare .. naturalmente quella era una bugia... Michelle così entra in sal operatoria e con l'aiuto di una prostituta sua amica inizia a fare l'operazione, o almeno vorrebbe farlo, fortunatamente entra ins ala in quel preciso momento Christian che più arrabbiato che mai chiede spiegazioni a Michelle.. FInalmente tutta la verità viene fuori , la donna dice al fidanzato del vero lavoro di James e di quello che anche lei ha fatto ! Dice che se si sono conosciuti c'è stato un perchè, infatti lo stesso Escobar aveva detto a James che Christian e Sean erano i migliori chirughi, e per quello Michelle era andata alla clinica con il marito ... Tutto era stato pilotato... Christian chiede, allora, alla fidanzata, se c'è mai stato qualcosa su cui non ha mentito , lei risponde "Sul fatto che ti amo" .. Christian però prende e se ne va, Michelle però fa in tempo a supplicarlo di aiutarlo, lui allora accetta e con l'aiuto, contrariato, di Sean i due iniziano l'operazione .. Sean prima però cerca di far aprire gli occhi all'amico dicendogli che è preoccupato per il suo futuro nel caso di un matrimonio con Michelle !! Anche Liz quando entra in sala dice che quella, visto che sta andando la situazione, sarà il suo ultimo intervento con i due dottori ! Ins ala operatoria c'è anche Escobar ad assistere . Quando l'uomo vede Liz le dice che il suo rene è andato ad un uomo arabo molto importante, quindi dovrebbe essere fiera.. Liz allora decide di uscire dalla sala operatoria, ma fortunatamente Gala dice al marito di chiedere immediatamente scusa all'infermiera. Escobar obbedisce e Liz rimane ad aiutare Chris e Sean ! La ricostruzione fortunatamente va a buon fine il seno viene ricreato e anche i capezzoli vengano ricostruiti con uno speciale laser... Addirittura, Michelle che è ad assistere dalla sala del lavaggio dice grazie a Sean per quello che ha fatto!!
Sean dopo va a casa di Matt a dargli un pò di soldi che ha ricevuto con la vendita dell'attività e della casa! matt sembra davvero colpito da questo gesto.. Sean però capisce che c'è qualcosa che non va e chiede al figlio se con Kimber va tutto bene ! Allora Matt gli confessa che secondo lui Kimber lo ha sposato solo per farla pagare al dottor Troy, dopo di che scoppia a piangere.. Sean lo abbraccia e dice al figlio ceh a volte è meglio che i genitori si separino per non fare soffrire troppo i figli ! Prima che il padre se ne vada Matt gli chiede se tornerà per aiutare nel parto .. In quel momento arriva anche Kimber e il ragazzo gli dice che il padre li ha dato un sacco di soldi per aiutarli, poi se ne va lasciando la ragazza e Sean da soli. L'uomo chiede a Kimber di sforzarsi un pò di più ad amare il figlio perchè è palese che fra i due non c'è alcun sentimento .. kimber allora come risposta dice "Ci sto provando ".. A quelle parole il dotto McNamara se ne va, lasciano Kimber nello sconforto !! Intanto alla clinica, mentre Liz misura la pressione a Gala, la donna ringrazia l'infermiera, per non averla uccisa durante l'operazione, per non essersi vendicata su di lei per quello che le ha fatto il marito ..Liz le dice che non ha fatto niente ma non ha ancora passato lo shock di quel giorno .. Poi chiede a Gala come mai lei si è sposata con un porco come lui, ma la donna le chiede se vuole sapere perchè si è sposata o perchè ci sta ancora insieme ... La donna infatti nonostante sia sposata con Escobar sembra condurre una vta completamente diversa da quella del marito .. Liz prima di andarsene dice a gala "Mi sento davvero fortunata, perchè lei una volta uscita da qui sarà ancora incastrata nel suo inferno di vita, mentre io sarò libera" .. Detto questo se ne va, lasciando Gala pensierosa !!
A casa di Michelle intanto la ragazza e Chris stanno facendo l'amore... Le i gli chiede se vuole sapere altro , ma il dottore gli chiede nuovamente se ha a che fare con il traffico d'organi, Michelle gli risponde con un'altra domanda e cioè perchè Escobar si fece sistemare la faccia dai due dottori.. Chris non risponde dicendo che gli ha già detto tutta la verità.. Finito di fare sesso i due si sdraiano l'uno accanto all'altra, fra i due però si nota che non c'è più quello che c'era una volta... forse dovuto alle troppe bugie ! Gala finalmente può essere dimessa. Escobar arriva nella stanza per vedere il risultato dell'operazione. Proprio mentre stanno per togliere le bende a Gala, Liz tira fuori una pistola e piena di rabbia, puntandola verso Escobar dice "E' da pazzo credere che questo mostro ci lascera' mai in pace. Ti sei preso il mio rene, stronzo. Mi hai aperta e lo hai tirato fuori. Lo volevo fare fin da quando
mi hai ficcato un proiettile nella gamba. L'unica ragione per cui ho accettato di dare una mano nella sua operazione e' che cosi' mi sarei potuta avvicinare abbastanza per restituirti il favore." Fortunatamente Gala riesce a convincere Liz a darle la pistola, ma proprio quando la situazione sembra calmatasi, Gala punta la pistola verso il marito e gli spara! Poi dice ai due dottori "Certamente non avevo intenzione di scoparmelo di nuovo. Quel pezado de mierda fa l'amore
come un torello giovane. E comunque, l'attivita'andava meglio senza di lui." detto questo se ne va lasciando il cadavere li ... Adesso Liz Chris e Sean devono nasconderlo e come fare se non come fecero con Silvio Perez nel primissimo episodio della serie !?!?!? COmprati i prosciutti li legano addosso ad Escobar e poi aspettano che gli alligatori lo divorino .... Dopo aver pulito la macchina tutto sembra risolto ...
Sean si reca al colloquio a Los Angeles e il capo lo accetta a lavorare!! PEr Sean ha inizio una nuova vita ...
Finito il colloquio vediamo i protagonisti principali in un alternarsi di scene che li riguardano.. Kimber e matt che cercano di sistemare il loro rapporto.. Sean che si trova alle prese con una nuova vita ... Il rapporto di Michelle e Christian che ormai non va più .. E liz che sembra finalmente aver risolto tutti i suoi problemi, ed avere lasciato Poppy ! Il bello d queste scene è che tutte le parole si basano sul testo di una canzone
Ecco il testo :

(Sean)Ho un nuovo tetto sulla testa
Ho gettato tutte le scatole vuote
Ho sistemato la casa un centinaio di volte oggi
Ma l'ordine degli oggetti
non può nascondere ciò che manca

(Chris)Tutte queste cose dovrebbero rendermi felice
felice di essere di nuovo a casa

(Liz)Tutte queste cose dovrebbero rendermi felice
felice di essere di nuovo sola

(Michelle)Mi sono concessa una bottiglia di vino rosso
e una serata in cui non avevo niente da fare
ora penso di sapere cosè che davvero voglio.

(Chris)Ma è un infelicità più allegra
il meglio a cui posso aspirare?

(Sean)Ho comprato un grosso televisore nero
adesso posso guardare quello che mi pare
invece sono qui a fissare le fotografie appese al muro
e dove sei, tu?
tu sei ancora li, il protagonista di ognuna.

(Chris)Tutte queste cose dovrebbero rendermi felice
felice di essere di nuovo a casa

(Michelle)Tutte queste cose dovrebbero rendermi felice
felice di essere di nuovo sola

(Kim)Ma l'amore non è dato
dalle cose che ci circondano,
nonostante il valore dei ricordi che esse conservano.

(Matt)Un cuore pezzato in una appartemento vuoto
era il suono più forte che avessi mai sentito.

(Michelle) Siederò e mi scriverò una lettera
fingendo che me l'abbia scritta tu,
sulla carta intestata del luogo dove ci incontrammo.
Sono pronta a fare di tutto perchè non mi voglio ancora arrendere.

(Chris)Tutte queste cose dovrebbero rendermi felice
felice di essere di nuovo a casa

(Liz)Tutte queste cose dovrebbero rendermi felice
felice di essere di nuovo sola

(matt) Ma l'amore non è dato
dalle cose che ci circondano,
nonostante il valore dei ricordi che esse conservano.

(Kim)Un cuore pezzato in una appartemento vuoto
era il suono più forte che avessi mai sentito.

(sean) Ma starò bene,
se non mi soffermerò troppo a pensare
a tutto ciò che ho perso
e se avrò la pazienza di aspettare
che il tempo scorra nella mia stanza.


Finito il susseguirsi di scene troviamo Sean nella sua nuova sala operatoria, con un nuovodottore che lo aiuta.. Il problema è che il ragazzo è troppo giovane e inesperto per fare quel tipo di operazioni... Fortunatamente arriva in suo aiuto Christian che dice all'amico che ha deciso di lasciare tutto e tutti(in paticolar modo Michelle di cui non può fidarsi più) e trasferirsi anche lui a Los Angeles per intraprendere una nuova vita con l'amico e per aprire una nuova clinica insieme
 .. La serie finisce con i due dottori sotto la scritta Holliwood .